Las cuatro nuevas propuestas de la editorial Tochitsa para la Feria de Primavera del Libro (del 1 al 7 de junio, frente al Palacio Nacional de Cultura) invitan a los niños a un paseo literario por la naturaleza.

A grandes rasgos, las cuatro sorpresas podrían clasificarse así: 1. Personas que pasean por la naturaleza. 2. Personas que reflexionan sobre la naturaleza. 3. Basta ya de personas, ahora habla la naturaleza. 4. Personas que se convierten en fenómenos naturales.

Cuatro sorpresas para pequeños exploradores

La enciclopedia infantil Vitosha encuentra su prolongación en unos mapas ilustrados que recogen información curiosa sobre rutas concretas. Las tres primeras nos llevan desde Knyazhevo hasta el Arboreto, desde el pueblo de Zheleznitsa hasta el de Bistritsa, y desde los Puentes Dorados hasta el refugio Kumata y el paraje de Konyarnika. Mientras siguen los itinerarios, los lectores descubrirán datos interesantes sobre lo que encuentren a su paso: qué santo pace cabras de noche sobre Knyazhevo, qué hierba devuelve la vida tras un incendio y si los ríos de Vitosha contienen oro.

Además, cada mapa incluye un código QR que conduce a una audioguía sobre un tema relacionado con la ruta: Vitosha como utopía, el tranvía de Knyazhevo y la historia del acueducto de Rila, que pasa bajo el sendero ecológico Galunka. La autora es Zornitsa Hristova y la ilustradora, Siyana Zaharieva.

El 30 de mayo a las 11:00 horas se organizará también una ruta literaria por el sendero Puentes Dorados – refugio Kumata, en colaboración con la fundación Procheti Sofía. Su tema será La utopía de Vitosha. El paseo arrancará con Aleko Konstantinov y descubriremos también por qué Bay Ganyo no es montañero. Zornitsa Hristova hablará de la montaña como testigo y correctivo en la obra de Ivan Vazov y Peyo Yavorov, de Vitosha como alternativa a la ciudad y de lo político en Boyan Bolgar y Aleksandar Gerov, de lo individual frente a lo colectivo en Asen Raztsvetnikov, Elisaveta Bagryana y Boyan Bolgar, así como del contexto de la época y sus acontecimientos políticos: las guerras, el asesinato de Stefan Stambolov, las ideas de evacuación de la ciudad a Vitosha.

Filosofía y naturaleza

El nuevo título de la serie Desayunos filosóficos está dedicado a la naturaleza y la contaminación. Y es una invitación a reflexionar sobre dónde choca exactamente nuestro deseo de proteger la naturaleza con el de conservar las comodidades de la civilización; cómo interviene el ser humano en el ciclo natural y cuándo eso se convierte en un problema; qué tipos de contaminación existen más allá del papelito tirado donde no toca: ¿acaso notamos siquiera la contaminación lumínica, la acústica o la visual? ¿Todos los movimientos ecologistas persiguen lo mismo? Los autores Brigitte Labbé y Michel Puech animan a los niños a pensar, más allá del llamamiento genérico a "proteger la naturaleza", hacia su aplicación real. Traducción del francés de Valentina Boyadzhieva, ilustraciones de Jacques Azam.

Los animales toman la palabra

Hoy hablaremos de la anaconda, de Bibi Dumon Tak, es una forma brillante y divertida de conocer a un montón de animales. ¡Más bien de que ellos se presenten a sí mismos! Escrito en forma de "presentación" escolar, el libro es una rebelión cómica de los animales, hartos de que siempre hablen de ellos los humanos. ¡Y siempre de forma aburrida! Por eso veremos a un gusano presentando a la anaconda, a una rana partera presentando al koala, a una cebra presentando a todos los animales blancos y negros... y al cangrejo ermitaño, cuando por fin asoma de su concha, presentando al pez cirujano. Traducción del neerlandés de Maria Encheva.

Un cuento de pereza y metamorfosis

Y cuando alguien se deja llevar por su pereza natural, puede acabar convertido en un fenómeno de la naturaleza. Al menos eso es lo que ocurre en el libro de cuentos de Yassen Grigorov El gigante perezoso. La obra es una especie de diálogo del ilustrador consigo mismo: parte de las ilustraciones fueron dibujadas hace veinte años y otras ahora. Recientemente, el artista expuso en el Festival Nacional de Literatura Infantil de Sliven, ya que el año pasado su libro Querido mosquito doméstico ganó el premio de ilustración.